Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozo excavado protegido
受保护的挖水井
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作,仍会继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) vertederos para el material excavado.
埋填挖掘物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) eliminación del material excavado en vertederos.
填埋挖掘物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en total se han excavado más de 7.000 fosas.
总共挖掘了7 000多条深沟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) supresión del tratamiento httd del material excavado;
对高度污染的挖掘物作填埋处理;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la eliminación en vertederos del material excavado; y
回填挖掘物;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) descarga en vertederos del material muy contaminado excavado;
对污染较小的土壤原地作生物整治处理;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) los costos de eliminación en vertederos del material excavado;
挖掘物回填的费用;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. todo el material excavado debe transportarse a un vertedero para su eliminación permanente.
5. 全部挖掘物应运输到一个填埋场进行永久填埋。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
84. kuwait se propone rehabilitar el suelo contaminado excavado mediante el proceso httd.
84. 科威特提出采用高温热吸附处理对挖掘出的被污染土壤进行恢复。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo considera también que la eliminación en vertederos del material excavado es una opción razonable.
小组还认为,对挖掘物进行填埋是合理的处理方法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la supresión del tratamiento por desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
(b) 取消挖掘物的高温热解吸附处理;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la supresión del tratamiento mediante desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
取消对挖掘物的高温热吸附处理;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el material excavado se sometería a tratamiento de desorción térmica a alta temperatura en diversas instalaciones que se construirían al efecto.
在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: