Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reembolsado
是否已偿还
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monto reembolsado
受方
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reembolsado a donantes
向捐助者退款
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
efectivo reembolsado al pnud
偿还给开发计划署的现金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# reembolsado como equipo pesado
# 在主要设备项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# reembolsado como equipo pesado.
# 按主要设备偿还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a reembolsado como equipo pesado.
a 在主要装备项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@ reembolsado en régimen de autosuficiencia.
@ 按自我维持偿还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mendes no ha reembolsado esos anticipos.
但门德斯没有偿还这些款项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monto reembolsado (dólares ee.uu.)
偿还款额(美元)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a reembolsado por concepto de autonomía logística.
a 在自我维持项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a ser reembolsado de todo gasto razonable
要求偿还合理费用的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese anticipo debe ser reembolsado en marzo de 2002.
这笔预付款将于2002年3月前付清。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. derecho a ser reembolsado de todo gasto razonable
d. 要求偿还合理费用的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. se han reembolsado totalmente los gastos de las tropas.
11. 已全部偿还部队费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este préstamo fue reembolsado totalmente durante el bienio anterior.
这笔贷款已于上一个两年期全部还清。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no está claro si el anticipo fue reembolsado íntegramente por hitachi.
hitachi是否全额偿还了这笔预付款并不清楚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el organismo aseguró haber reembolsado la suma en cuestión al pnuma.
这一机构声称,它已将这笔款额退还环境署。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, sólo se han reembolsado los gastos de julio y agosto.
事实上,目前仅支付了7月和8月的部队偿还款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco ha reembolsado todos los fondos perdidos en las operaciones fraudulentas.
银行赔偿了在欺诈性交易中损失的所有资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: