Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habr��a abellado
فارسی
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanious kamil el-habr
tanious kamil el-habr
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinadas interpretaciones y determinadas manipulaciones humanas de la religión la han desnaturalizado y la han relacionado erróneamente con el extremismo.
某些人对宗教所作的一些注释和窜改，歪曲了宗教的性质，错误地把它与极端主义联系起来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desnaturalizado negocio del tráfico de esclavos únicamente resultó remunerativo para los intereses de las metrópolis coloniales que lo iniciaron, desarrollaron y mantuvieron durante siglos.
能够从不人道的奴隶贩卖行业中捞取好处的不过是数个世纪以来开创、发展和维护这个行业的宗主国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para complicar la situación, los asesores integrantes del tribunal de asuntos consuetudinarios muestran mayor tendencia a hacer referencia al derecho musulmán, que ha quedado desnaturalizado a raíz de prácticas e interpretaciones diversas.
使这一情况更加复杂的是，组成习俗法庭的陪审员更趋向于参考穆斯林法，而穆斯林法受到了习惯做法和不同阐释的歪曲。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pese a que todos los países del mundo han adoptado el marco decenal de programas sobre modalidades de consumo y producción sostenibles, los países desarrollados han desnaturalizado sus propósitos promoviendo esquemas de neo-dependencia tecnológica y financiera.
48. 尽管所有国家在可持续发展问题世界首脑会议上通过了可持续消费和生产方案10年框架，但发达国家扭曲其目标，促成技术和资金的新依赖模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el informe habrá que:
报告应：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.