Ask Google

Results for haya probado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

El hijo extramatrimonial llevará el nombre del progenitor respecto del cual se haya probado la filiación.

Chinese (Simplified)

非婚生子女与确定亲子关系的父母一方同姓。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Comité no considera que el autor haya probado una violación del párrafo 1 del artículo 14.

Chinese (Simplified)

委员会不认为提交人已证实了对第14条第1款的违反。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, él conoce el camino en que ando; cuando él me haya probado, saldré como oro

Chinese (Simplified)

然 而 他 知 道 我 所 行 的 路 、 他 試 煉 我 之 後 、 我 必 如 精 金

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella

Chinese (Simplified)

对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajo que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

(d) 对于怀孕其间从事确实有害于健康的工作的妇女给予特别保护。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajo que se haya probado que pueden resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

(d) 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"Artículo 6: El hijo extramatrimonial llevará el nombre del progenitor respecto del cual se haya probado la filiación. "

Chinese (Simplified)

"第6条:非婚生子女与确定亲子关系的父母一方同姓。 "

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

d. Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

对已怀孕但仍工作在对其身体有害的岗位上的女性提供特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El inculpado, además, goza del derecho a la presunción de inocencia hasta que se haya probado con un grado de certeza suficiente su culpabilidad.

Chinese (Simplified)

在其罪行得到合理证实之前,还必须假设被告无罪。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d. Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajo que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

(d) 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。 就业

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) Toda persona acusada de una infracción penal se presumirá inocente mientras no se haya probado su culpabilidad conforme a la ley;

Chinese (Simplified)

凡受刑事控告者,在未依法证实有罪之前,有权被视为无罪;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) Toda persona acusada de una infracción penal se presumirá inocente mientras no se haya probado su culpabilidad conforme a la ley;

Chinese (Simplified)

凡受刑事控告者,在未依法证实有罪之前,应有权被视为无罪;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d) Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

(d) 对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 27
Quality:

Spanish

iv) Se concedió el derecho a reparación a las personas a las que haya impuesto una pena de privación de libertad y se haya probado que eran inocentes.

Chinese (Simplified)

曾被剥夺自由但最后被证明无罪的人有权获得赔偿。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d) Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

d) Prestar atención especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

d)对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d) Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajo que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

d)对于怀孕期间从事确实有害于健康的工作的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

d) Prestar protección especial a la mujer durante el embarazo en los tipos de trabajos que se haya probado puedan resultar perjudiciales para ella.

Chinese (Simplified)

(d)对于怀孕期间从事确实有害于健康的工种的妇女,给予特别保护。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 15
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK