Results for hayan generalizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

vincular el mercenarismo a los delitos cometidos por los mercenarios que se hayan generalizado;
将雇佣军问题与雇佣军日益普遍的罪行联系起来；

aunque los programas de sensibilización con respecto al vih se hayan generalizado y más personas sean conscientes de los peligros que entraña el sida, no se ha producido una rápida disminución de las tasas de infección.
我们普遍开展了提高对艾滋病认识的方案，人们越来越多地了解艾滋病带来的危险，但这种情况还没有使感染率快速下降。

preocupa además al comité que en el estado parte se hayan generalizado los desalojos forzosos, en particular los de las familias de desplazados internos (art. 11).
此外，委员会还对缔约国赶出住房现象，包括将国内流离失所的家庭赶出住房现象十分普遍感到关切(第十一条)。

le inquieta también que se ofrezca a los desplazados internos alojamiento temporal inadecuado, y que en el estado parte se hayan generalizado los desalojos forzosos, en particular los de las familias de desplazados internos (art. 11).
委员会还对国内流离失所人员得到的临时住房不足也感到关切。 此外，委员会还对缔约国赶出住房现象，包括将国内流离失所的家庭赶出住房现象十分普遍感到关切(第十一条)。