Results for hemos copado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos de actuar.
我们必须采取行动。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

hemos acordado lo siguiente:
商定如下：

el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。

desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。

hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。

estos tubos han reemplazado ya al 80% de las bombillas en el japón y han copado una parte importante del mercado de europa y américa del norte.
日本家用灯具中有80%已经采用了这些灯泡,这些灯泡在欧洲和北美的市场上也占有重大的比额。

el estado, que con frecuencia está copado por un único grupo étnico o religioso, controla los recursos de seguridad, los medios de comunicación nacionales, las infraestructuras y las instituciones, puede ser un verdugo muy eficaz.
那些通常由某一个族裔或宗教群体占据支配地位，控制安全资源、国家媒体、基础设施和机构的国家，有可能会成为暴力的有效犯罪者。

47. toda comunidad o grupo demográfico tiene su propia dinámica de poder; incluso los mecanismos participativos destinados a las personas que viven en la pobreza pueden ser copados por una "élite " de individuos con más poder dentro de una comunidad.
47. 每个社区或人口构成均有其本身的权能互动形势；因此，即使以生活贫困人民为对象的参与性机制，也易遭社区内更有权势个人形成的 "精英把持 "状态。