Results for hemos delegado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

delegado:
委托 ：

delegado: %1
已委托 ：% 1

seleccionar delegado
选择委托对象

ministerio delegado:
部长级代表：

manual del delegado
代 表 手 册

ser delegado departamental;
是州代表；

delegado, grandes lagos
大湖区代表

sr. g. mofolo, delegado
g. mofolo先生

experto/consultor/delegado
专家/顾问/代表

2. hemos delegado una parte importante de las compras y contrataciones del estado en el programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud).
2. 我国已将大部分的国家采购和合同委托联合国开发计划署（开发计划署）进行。

algunos delegados plantearon que la diferencia estriba en que hemos tenido más votaciones durante la primera sesión.
不同之处 -- -- 一些代表团已提出这个问题 -- -- 在于，我们第一次会议上的投票次数多于以往。

por lo tanto ¡cuántos oponentes "subversivos " hemos acogido entre nuestros delegados!
我们接受的代表当中竟然有一些持不同政见的 "颠覆份子 "！

distinguidos delegados, nos hemos enterado con profundo pesar de la trágica muerte de los miembros del equipaje del submarino nuclear ruso kursk.
各位尊敬的代表，我们沉重地获悉俄罗斯库尔斯克号核潜艇全体船员不幸罹难。

distinguidos delegados, estamos convencidos de que se han hecho progresos para superar los obstáculos y hemos sido testigos de reiterados llamados a impulsar un acuerdo definitivo.
我们确信在克服障碍方面已经取得了进展，也目睹了各方再三敦促力争达成最后协议。

la presidenta: distinguidos delegados, en la sesión plenaria oficiosa que acabamos de celebrar hemos llegado a un acuerdo sobre la agenda de este año.
主席：各位尊敬的代表，在刚结束的非正式全体会议上，我们就今年议程达成了协议。

corea no es un estado parte en el tnp, y lo cierto es que, como ha dicho algún distinguido delegado en el curso de esta mañana, no lo hemos elegido así.
我们不是《不扩散条约》的成员国，而且很清楚的是，正如今天早上某国尊敬的代表所明确提到的，这不是我们的选择。

distinguidos embajadores y delegados, hemos percibido una buena disposición por parte de las delegaciones a contribuir con la labor de los tres coordinadores especiales designados durante la presidencia del embajador de colombia, sr. camilo reyes.
尊敬的大使们和代表们，我们发现许多代表团极愿协助卡米洛·雷耶斯大使担任主席期间任命的诸位特别协调员的工作。

señores delegados, ¿qué pensarán las personas que están fuera de esta sala de nosotros, que en ocho años no hemos podido establecer un programa de trabajo digno de ese nombre?
各位代表，我们在八年之后仍然没有适当的工作方案，这一会议厅以外的人们会怎样看我们呢？

• tras celebrar reuniones con representantes del gobierno del irán, aún no hemos recibido pruebas tangibles que indiquen que algunos de los delegados de la unión democrática de trabajadores iraníes acreditados por la confederación mundial del trabajo son de hecho terroristas;
* 与伊朗政府代表进行更多会晤仍没有使我们得到确凿证据,证明世界劳联委派的伊朗工会的某些代表确实是恐怖主义者;

capacitación para delegados
代表团培训班