Results for hemos extruido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

uso poliestireno expandido y poliestireno extruido en
使用

planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
阻燃挤塑聚苯乙烯保温板：

ii) las mezclas madre de poliestireno extruido;
（二） 挤塑聚苯乙烯母粒；

starflame ps sam 54: mezcla maestra para poliestireno extruido
starflame ps sam 54：挤塑聚苯乙烯母粒

el hbcd se emplea principalmente en el poliestireno expandido y extruido.
六溴环十二烷主要用于发泡聚苯乙烯以及挤塑聚苯乙烯。

compuesto de mezclas madre de hexabromociclododecano para la producción de poliestireno extruido
生产阻燃纺织品背面涂层

la eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al hbcd.
挤塑聚苯乙烯制造商报告，其功效为六溴环十二烷的83%。

el hexabromociclododecano se sigue produciendo para su utilización en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido en edificios.
六溴环十二烷仍被用于生产发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯建筑材料。

la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
六溴环十二烷的生产和使用，尤其是与发泡聚苯乙烯或挤塑聚苯乙烯泡沫的应用相关的生产和使用。

el hexabromociclododecano se utiliza principalmente para reducir la inflamabilidad de las espumas y productos textiles de poliestireno expandido y extruido.
六溴环十二烷主要用于降低发泡聚苯乙烯（eps）和挤塑聚苯乙烯（xps）泡沫和纺织品的可燃性。

ii) las mezclas madre de poliestireno extruido (materias primas de espuma de poliestireno extruido);
（二） 挤塑聚苯乙烯母粒（挤塑聚苯乙烯泡沫原材料）；

b) la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
(b) 六溴环十二烷的生产和使用，尤其是与发泡聚苯乙烯或挤塑聚苯乙烯泡沫的应用相关的生产和使用；

b) instalaciones de producción de materias primas de poliestireno expandido, mezclas madre de poliestireno extruido y revestimientos textiles;
(b) 发泡聚苯乙烯原材料、挤塑聚苯乙烯母粒以及纺织品背面涂层生产设施；

además, el pnud había completado la evaluación de la viabilidad de diferentes alternativas inocuas para el clima a los agentes espumantes en los sectores del poliuretano y el poliuretano extruido.
开发署还完成了对聚氨酯和发泡聚氨酯部门的不同类型的发泡剂无害环境替代品的评估。

sigue habiendo interés en el grado de representación en el comité de las espumas de poliestireno extruido y es necesario que ese miembro sea de europa, aunque lo ideal sería que fuese del japón.
在挤塑聚苯乙烯泡沫的问题上，委员会中的代表情况仍令人担忧，因此需要一名来自欧洲的有关成员，理想情况下，还需要一名来自日本的成员。

claramente se necesita tiempo de ensayos, validación, calificación, ajustes de la capacidad de producción y comercialización para el sucedáneo químico del poliestireno expandido o extruido pirorretardante a fin de permitir una transición sin problemas.
至于阻燃型发泡聚苯乙烯/挤塑聚苯乙烯的化学替代品，仍然显然需要一些时间来进行测试、验证 、定性、生产能力调整和实现商业化，才能够达到平稳过渡。

el sector de la manufactura se había visto afectado adversamente por la inestabilidad de la situación; los productores de poliestireno extruido habían tenido que recurrir a proveedores fuera de la federación de rusia a un costo más elevado, y algunos habían suspendido la producción.
不安的局势对制造部门造成了负面影响，挤塑聚苯乙烯的生产商不得不转而以更高成本使用来自俄罗斯联邦以外的供应商，有些则已经停产。

aprueba como adición de la evaluación de la gestión de los riesgos sobre el hexabromociclododecano la información sobre alternativas al hexabromociclododecano y su uso en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido examinada de acuerdo con el párrafo 3 de la decisión poprc-7/1.
通过 根据第poprc-7/1号决定第3段审查的关于六溴环十二烷及其在发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯中用途的替代品的资料，将其作为六溴环十二烷风险管理评价的增编。

- cables con aislamiento sólido extruído.
- 挤压固体绝缘电缆。