Results for hubieres reportado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ya reportado@info bug resolution
已经报告@ info bug resolution

todo ello ha reportado grandes beneficios.
所有这些举措使我们受益匪浅。

el servidor imap ha reportado un error.
imap 服务器报告了一个错误。

[ya reportado]@info/ plain bug resolution
[已报告] @ info/ plain bug resolution

no se ha reportado su uso como producto químico industrial.
未报告作为工业化学品的用途

la labor de esos equipos había reportado resultados positivos.
这些工作组已取得了积极成果。

ello no les ha reportado nunca ni una mínima mejora de su situación.
她们的地位从来没有因此得到提高。

en algunos casos incluso se han reportado acciones conjuntas con el ejército.
在有些情况下，甚至还有关于与军队联合行动的报告。

algunas organizaciones ya han adoptado ese planteamiento, que les ha reportado beneficios considerables.
36. 一些组织已经采用了此类办法，并获益非浅。

este programa de perfeccionamiento ha reportado grandes beneficios a las pymes proveedoras de tata motors.
塔塔汽车公司的中小企业供应商从这一提升方案中受益匪浅。

11. la adhesión de ghana a los principios de los derechos humanos le ha reportado beneficios.
11. 加纳对人权原则的坚守产生了效果。

el estrechamiento de los vínculos económicos ha reportado importantes beneficios económicos a numerosos países y pueblos.
244. 经济联系更加紧密给许多国家和人民带来了重大的经济利益。

saltando la detección de secotres ocultos (usa el tamaño reportado por el sistema operativo)
跳過隱藏磁扇區的檢測(使用作業系統回報的大小)

149. eficiencia: se han reportado niveles de erd superiores al 99, 995% para los pcb.
147. 去除成效：据报道，焚化窑工艺消除多氯联苯的成效率高于99.995％。

145. factores económicos: el bcd group, inc. ha reportado las siguientes estimaciones de costo:
143. 经济核算：碱性催化分解集团公司报告了以下费用估算：

196. eficiencia: en pruebas pilotos se han reportado niveles de de superiores a 99,995% para el clordano.
194. 去除成效率：据报导，在试行规模上进行的测试结果表明，这一工艺对氯丹去除成效率超过99.995％。

asimismo, el comité utilizó como medida de bienestar el ingreso por persona (después de impuestos) reportado en las encuestas.
委员会还利用这些调查中揭示的个人收入（扣税后）作为福利的一种衡量尺度。

la administración señala a ese respecto que el objetivo primordial de la organización era que la unamid pudiera ejecutar su mandato lo antes posible, pues reducir el volumen de trabajo de los consultores o hacer más lenta su labor hubiera reportado economías que no hubieran redundado en el mejor interés de la organización.
关于这个问题，管理层谨说明，联合国的首要目的是使达尔富尔混合行动能够尽快执行其任务，因而限制或减缓咨询人的工作量将可节约费用，但并非最符合联合国的利益。

a este respecto, el secretario general desearía señalar que el objetivo primordial de la organización era hacer posible que la unamid cumpliera su mandato con la mayor prontitud posible, y que reducir el volumen de trabajo de los consultores o hacer más lenta su labor hubiera reportado economías que no hubieran redundado en interés de la organización.
关于这个问题，秘书长谨说明，由于联合国的目的是使混合行动能够尽快执行其任务，限制或减缓咨询人的工作是可以节约费用，但并非对联合国最为有利。

¿?porqué fue reportada esta página
为什么此页面被报告？