Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han subido.
比以前有所增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s subido
已上传 %s
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el alquiler ha subido un 11%.
租金增加11%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la tasa de escolarización ha subido un 40%.
入学率上升40%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero desde 2000, las cifras han subido de nuevo.
我们必须进一步努力。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
el número de centros había subido a 48 en 2008.
到2008年，中心的数量已达到48个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, la cifra había subido a más del 53%.
到2012年，这一比例增加到53%以上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos 12 meses han subido 26% en promedio.
过去12个月平均上涨了26%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice que quedó inconsciente y habría sido subido a un vehículo.
据说，他被打昏过去，并被拖上了一辆警车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso ha subido del 5% en 2000 al 60% en 2008.
获得治疗的艾滋病毒/艾滋病患者已从2000年的5%上升到2008年的60%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda de vivienda para las personas retiradas ha subido en varias ocasiones.
退休人员的住房补助提高了7次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los precios han subido, la calidad de los alimentos es muy inferior.
虽然价格上涨了,食物的质量却下降很多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
他的健康状况已经稳定，吃饭正常，体重增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a la recuperación económica sostenida, había subido al 62,0% en 2005.
由于经济持续恢复，这一数字在2005年前上升到62.0%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 2000, el coeficiente de género correspondiente a ese sector había subido a 55,2.
2000年，担任高级管理职务的男女比例增至100:55.2。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
velocidad de subida máxima (kb/s)
最高上载速度(kb/秒)
Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 1
Quality: