Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consignado 2011
2011年分配额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pasivo consignado
负债表中记录的负债
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasivo no consignado
最后一次精算估值
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consignado anteriormente (2012)
(2012年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crédito consignado 2000-2001
2000-2001年 拨款
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consignado en el cuadro 5
见下表6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monto consignado en 2005-2006
3. 业务费 2005-2006年分配数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos imputados al crédito consignado
从经费中支出
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consignado por error como d2a polaire.
误称为d2a polaire号卫星。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se había consignado que tenía 12 años.
他被列为12岁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasivo contingente consignado como pasivo efectivo
或有负债被列为实际负债
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
importe en dólares ee.uu. consignado para 2008
2008年提供的补助金额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el título del documento debe ser el consignado supra.
文件的标题应当如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de estas consignaciones, 312.684 euros se habían consignado para 2005.
在这一批款中，分配给2005年的数额为312 684欧元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: haya consignado el parecer de la(s) primera(s) esposa(s).
* maa'doun征询第一位或前几位妻子的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los fondos consignados en este epígrafe comprenden:
(a) 本项目项下所列基金包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: