From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno cree que otros partidos imitarán esta medida, como puede apreciarse actualmente en los sectores femeninos que se han formado en muchos partidos políticos.
政府认为,其他政党也将如此,目前可以证明这一点的是,许多政党内部都成立了妇女联队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe duda de que las otras potencias nucleares imitarán este programa, puesto que están igualmente ansiosas de modernizar sus propios arsenales nucleares, lo que socavará los esfuerzos que se están realizando para animar a otros estados a que firmen el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y para alentar a los que lo han firmado a que lo ratifiquen.
尽管国际社会表示了种种关切,但这些试验仍在进行,毫无疑问,同样急于改进自己核武库的其他核国家将会效仿这一方案,从而破坏鼓励其他国家签署《全面禁试条约》和促使已签署该条约的国家予以批准的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. con respecto al uso de las rentas procedentes de recursos como un motor para el desarrollo de las economías que se basan en productos minerales, se analizó la posibilidad de que los países africanos imitaran la exitosa experiencia de chile.
5. 关于利用资源租金推动发展矿产经济的问题,讨论了在非洲国家推广智利的成功经验的可能性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: