Results for kampong translation from Spanish to Chinese (Simplified)

de hierro, oro y estaño, en kampong thom.
磅通省的铁矿、金矿和锡矿

asociación de mujeres kampong junjongan mukim pengkalan batu (paronita)
kampong junjongan mukim pengkalan batu妇女协会

en las provincias de kampong cham y rattakiri, se está extendiendo el cultivo de caucho.
磅湛和腊塔纳基里现在成为橡胶种植区。

en septiembre de 1998 más de 20 reclusos fracasaron en su intento de huir de la prisión de kampong cham.
1998年9月，有20多名犯人企图逃离磅湛省监狱，但未能成功。

el representante especial analizó el caso con los jueces y el fiscal en el tribunal de kampong cham en mayo de 1998.
特别代表于1998年5月同磅湛法庭的法官和检察官讨论这宗案件。

48. un observador del pma fue amenazado directamente en julio de 1995 en relación con su presencia y sus actividades en kampong thom.
48. 1995年7月，一名粮食计划署监测员因他驻在磅同进行活动而直接受到威胁。

el representante especial viajó a la provincia de kampong som, en donde visitó la cárcel y las centrales de policía y gendarmería.
12. 特别代表前往磅逊省,访问了那里的监狱、警察和宪兵。

en un caso, un hombre había sido torturado mientras se encontraba bajo la custodia de los gendarmes en la comuna de tum ring, en la provincia de kampong thom.
在一起案件中，一名男子被宪兵拘禁在磅同省tum ring 公社期间遭到酷刑。

con respecto a este tema, sólo se ha registrado un caso en la provincia de kampong cham; de todas formas, la intervención se hizo a tiempo.
虽然在磅湛省出现了一例禽流感，但是政府及时进行了干预；

construcción del edificio del departamento provincial de salud en las provincias de kampot, ratanakiri, mondol kiri, kampong speu, uddor meanchey y preah vihear.
在贡布省、拉达那基里省、盟多基里省、磅士卑省、奥多棉芷省和柏威夏省建造省卫生厅大楼

en mayo se estableció una secretaría de asistencia electoral de las naciones unidas con sede en phnom penh, y cuatro oficinas regionales radicadas en phnom penh, battambang, siem reap y kampong cham.
5月份设立了一个联合国选举援助秘书处(选举秘书处),总部设在金边,在金边、马德旺、暹粒、和磅湛设有四个区域办事处。

17. al noroeste de camboya, cinco provincias rodean la gran cuenca de tonle sap: kampong thom, siem reap, battambang, pursat y kampong chhnang.
17. 柬埔寨西北部有一个名为 "洞里萨 "的大流域，该流域为五个省份环绕，即磅通、暹粒、马德望、菩萨和磅清扬。

82. en algunas de las prisiones se han vuelto a usar grilletes, esposas y otros instrumentos de represión, por ejemplo, en kampong cham en septiembre de 1998 tras el intento de huida y recientemente en la prisión de sihanoukville.
例如，1998年9月，磅湛省监狱因有人企图越狱而被戴上了上述器具，西哈努克城监狱最近也使用了这些器具。

15. en junio de 2011 se produjo un violento enfrentamiento entre las autoridades de la provincia de kampong speu y los aldeanos del distrito de oudong por una parcela controvertida, utilizada actualmente para el cultivo de arroz, y por la destrucción prevista de tres casas en esos terrenos utilizados por cinco familias.
15. 2011年6月，磅士卑省当局与乌东县村民之间就有争议的目前用于水稻生产的65公顷土地和拟拆毁五户家庭使用的土地上的三间房屋发生了暴力冲突。

- en 2012, el ministerio de asuntos sociales, excombatientes y rehabilitación de la juventud reintegró a las víctimas con sus familias en phnom penh y otras siete provincias, a saber, kampong thom, siem reap, kampong speu, svay rieng, prey veng, battambang y banteay meanchey, en donde 458 víctimas han sido objeto de seguimiento y se han cerrado más de 285 casos.
- 2012年，社会事务、退伍军人和青年自新部使受害人重返其在金边和七个其他省份（即磅同、暹粒、磅士卑、柴桢、波罗勉、马德望和班迭棉吉）的家园，对其中458名受害人进行了后续安排，并有285起案件结案。