Results for nalgas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

poco después, le tocó las nalgas con el dedo.
过了一会儿，他又用手指戳她的臀部。

equimosis general con edema muy importante en las nalgas
臀部大面积青紫和大块水肿

estos actos de brutalidad le causaron graves infecciones en las nalgas y la vagina.
这些残忍行为造成臀部和阴道周围的严重感染。

la única explicación plausible de estas equimosis en las nalgas es la de los golpes múltiples...
臀部青紫看来唯一的合理解释是反复击打.。

en un certificado médico forense se señalaban magulladuras generalizadas en las nalgas, con lesiones y escoriaduras.
医生的论断书称，受害人臀部大面积青肿，被损伤和擦伤。

en el informe de la autopsia se señala la existencia de grandes equimosis y una tumefacción muy importante en las nalgas.
"验尸报告谈到臀部大面积青紫，并有大块水肿(即肿胀)。

durante cinco días consecutivos habría sido golpeado en el pecho, la espalda y las nalgas durante sesiones de interrogatorio.
据指称在连续五天的审讯期间，他的胸、背和屁股遭到殴打。

algunos de ellos requieren que las mujeres se desvistan y levanten sus pechos o se inclinen hacia adelante y se abran las nalgas.
有些搜查要求妇女脱衣和托起她们的乳房，或弯腰并扒开臀部。

429. al comité le preocupan las violaciones del derecho del niño a la vida, particularmente respecto de aquellos niños nacidos en presentación de nalgas.
429. 委员会对那些以臀位分娩方式出生的儿童的生命权受到侵犯表示关切。

en particular, muchas denuncias se referían a golpes en las nalgas y el pecho, así como palizas graves que ocasionaron fracturas de pierna o mano.
具体而言，许多妇女投诉说，她们的臀部和胸部受到击打，毒打使她们的腿或手骨折。

añade que los policías responsables de esas torturas lo despabilaban echándole agua fría en el cuerpo y éter en las zonas sensibles (nalgas y testículos).
他就这样遭到脚踢，棍子打和鞭子抽，直到他昏死过去。

en 2000 se confirmó esta opinión en el caso individual osbourne c. jamaica que se refería a la condena judicial a diez golpes con una vara de tamarindo en las nalgas peladas delante de 25 guardas penitenciarios.
2000年，这一意见在 "osbourne诉牙买加 "的个案中得到确认，此案涉及在25个监狱看守在场的情况下用棒棍在光屁股上打10下的司法惩罚。

al parecer, un policía estaba de pie sobre su cabeza, otro sobre sus nalgas y un tercero le torcía fuertemente el tobillo derecho, por lo que volvió a perder el conocimiento.
据称有一位警察站在他的头部，另一名站在他的臀部，还有一位使劲扭他的右脚踝，使他再次昏迷。

2.10 el 26 de junio de 2007, la autora fue apaleada por su esposo, quien le dio puntapiés en las piernas, a consecuencia de lo cual cayó y se golpeó el muslo y las nalgas.
2.10 2007年6月26日，提交人被其丈夫殴打，他踢了她的双腿。 结果，她跌倒并伤了大腿和臀部。

430. el comité recomienda que el estado parte examine los efectos de las actitudes tradicionales que pueden ser perjudiciales para los niños, tales como las actitudes respecto de los niños nacidos en presentación de nalgas, y que se garantice el derecho a la vida.
430. 委员会建议缔约国对可能有害于儿童的传统态度，诸如针对以臀位分娩方式出生的儿童的态度的影响进行审查，并且保障生命权。

en la autopsia, que fue realizada por un médico forense de la policía en presencia de un médico de familia, se determinó que había muerto como consecuencia de los golpes que le habían propinado en la cabeza y el pecho con un instrumento romo, y que en las nalgas presentaba heridas infligidas con un instrumento punzante.
据报告，有一名警察病理学家所作并由一名家庭医生见证的验尸认为，他的死因是头部和胸部受到钝器的打击，臀部的伤痕是由利器所致。

nalga
屁股