Results for oftalmológicos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esto ha contribuido a modernizar los servicios oftalmológicos en el país.
这改进了印度的眼保健服务。

a la conclusión de 2010, prasad de méxico había celebrado 138 campamentos oftalmológicos.
到2010年底，墨西哥普拉萨德项目已举办138个此类护眼营活动。

degradan toda clase de ecosistemas y causan problemas respiratorios y oftalmológicos que afectan a la salud.
它们使各种类型的生态系统退化并造成与健康有关的呼吸道和眼睛疾病。

los oftalmólogos israelíes también entrenan al personal local y el gobierno de israel dona equipos y suministros oftalmológicos.
以色列眼科医生还培训当地人员，眼科器械和用具由以色列政府捐赠。

el acceso a los servicios oftalmológicos ha mejorado con la organización de campamentos para la vista en zonas rurales y remotas.
通过在农村和边远地区组织眼睛检测营增加了获得眼保健服务的途径。

el programa ha mejorado 11 institutos regionales de oftalmología y 82 facultades de medicina y ha equipado 445 hospitales de distrito con servicios oftalmológicos.
在该项目下改善了11个区域眼科研究所、82所医学院，为445家地区医院配备了眼科设备。

para su continuidad, se han creado 47 centros oftalmológicos en el exterior con 59 instalaciones quirúrgicas y trabajan 525 colaboradores en 16 países.
为保持其连续性，已经在境外开设了47家眼科中心，拥有59台外科手术设备并有525名员工被派驻到16个国家开展工作。

además, el apoyo técnico de la oms y la asistencia bilateral de danida han producido avances importantes en el desarrollo de los servicios oftalmológicos del país.
此外，来自世界卫生组织和丹麦国际开发署的技术援助也极大地推动了印度眼保健服务的发展。

el personal que trabaja con computadoras tiene derecho a exámenes oftalmológicos y, de ser necesario, deben ponerse a su disposición anteojos especiales para trabajar con computadoras.
这种工作台的工作人员有权请眼科医生检查眼睛和视力。 如有必要,必须提供电脑工作台专用特殊护目镜。

3) para los casos de discapacidad visual: realización de exámenes oftalmológicos; prescripción de gafas y prácticas quirúrgicas para la corrección de cataratas.
(3) 视障者：检查眼睛并配发适当的眼镜和进行白内障手术。

ayuda también a los pensionistas a reducir el costo de los medicamentos recetados, los servicios oftalmológicos y odontológicos, los servicios de diagnóstico, las visitas médicas, la hospitalización y las intervenciones quirúrgicas.
它还帮助养恤金领取者支付处方医药费，并向他们提供各种服务，如牙科和眼科治疗、病情诊断、医生巡诊、住院及外科手术等。

los pacientes con daños en la córnea o aquéllos cuyos síntomas no remitan rápidamente deberán someterse a un análisis oftalmológico urgente.
对角膜受损或症状未迅速缓解的病人进行紧急眼科诊断。