Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasar a mayúsculas
切换为大写
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera pasar a examinarlas:
我想在此回答这些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar a vista de datos
切换到数据视图
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para pasar a modo de edición.
为图表设置类型。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no (pasar a la pregunta 14)
没有(接14)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de pasar a la acción
是该行动的时候了
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso pasar a la acción.
需要付出行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se debe pasar a la acción.
现在,可以说该是做事的人拿出行动的时候了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetros a pasar a la hoja de estilos
要传递给样式表的参数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es necesario pasar a la acción.
现在需要的是行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo al pasar a otra vista (%1).
切换到其它视图失败 (% 1) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) se dado de baja o pasar a disponibilidad,
除名或停职留用,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era necesario pasar a una fase operacional eficaz.
现在有必要进入一个有效的运作阶段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha llegado el momento de pasar a la acción.
现在是采取行动的时候了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
en caso negativo, sírvase pasar a la pregunta 27.
如回答 "否 ",请接着回答问题27。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evaluaciones para pasar a un nivel diferente de escolarización
为过渡到不同的教育水平而做评价
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponde ahora a los palestinos pasar a la acción.
现在巴勒斯坦人有责任采取行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. pasar a ser parte en la icerd (pakistán);
22. 成为《消除一切形式种族歧视国际公约》的缔约国(巴基斯坦);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si nuevas sustancias deben pasar a ser sustancias controladas,
列为受控物质,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
4. el párrafo 13 debería pasar a ser el párrafo 12.
4. 第13段应变成第12段。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: