Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castiguéis
你惩罚
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islandés (is)
冰岛语( is)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpetuar esta situación es obviamente inaceptable.
延续这种情况显然是不可接受的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my wife is milf
我妻子是米爾夫
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fran� is dupoux
fran�is dupoux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, podría perpetuar los planteamientos racistas.
而这一结果实际上可能使人们的种族偏见难以消除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en adelante, convendría perpetuar y promover esas iniciativas.
今后不妨保持并鼓励这些举措。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a child is missing
失踪儿童组织
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
** expression is faulty **
** expression is faulty **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es inaceptable utilizar fondos públicos para perpetuar nuevas desigualdades.
用公共资金来使新的不平等永久化,这是不可接受的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is not supported any more.
starting with php 4.0.5, the php extension for pdflib is officially supported by pdflib gmbh. this means that all the functions described in the pdflib manual (v3.00 or greater) are supported by php 4 with exactly the same meaning and the same parameters. only the return values may differ from the pdflib manual, because the php convention of returning false was adopted. for compatibility reasons, this binding for pdflib still supports the old functions, but they should be replaced by their new versions. pdflib gmbh will not support any problems arising from the use of these deprecated functions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausentethis means the user is away
离开this means the user is away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size of %hs is %.2f gb
%hs 的大小为 %.2f gb
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sisterhood is global institute 2
1. 全球皆姐妹研究所 3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encimaoutput is placed below another one
上方输出output is placed below another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: