Results for reanudarse, reanudarse translation from Spanish to Chinese (Simplified)

deben reanudarse las negociaciones.
谈判必须恢复。

el proceso de paz debe reanudarse.
14. 必须恢复和平进程。

deben reanudarse las negociaciones de paz.
和平谈判需要重启。

deben preservarse o reanudarse los servicios públicos.
必须维持或恢复公共服务。

el proceso de paz debe reanudarse lo antes posible.
26. 必须尽快重启和平进程。

de volverse a esta situación, podría reanudarse el conflicto.
如果重新发生这样的事情，就会再起冲突。

la sesión se suspendió una vez y volvió a reanudarse.
会议休会一次，复会一次。

las negociaciones deben reanudarse en el punto alcanzado anteriormente.
谈判必须在以前达成的结果上恢复。

esta solamente podría reanudarse si se dispusiera de nueva información.
只有在掌握新材料的情况下，才可重启对这一刑事案件的调查。

al reanudarse la sesión, el consejo escuchó declaraciones de 19 delegaciones más.
安理会在续会上又听取了19个代表团的发言。

al reanudarse la sesión la representante de las bahamas formula una declaración.
巴哈马代表在会议恢复举行后发言。

al reanudarse la sesión el representante del reino unido formula una declaración.
联合王国代表发言。

a) debe reanudarse, acelerarse y aplicarse plenamente el proceso del tratado start.
(a) 裁武进程应当恢复、加速和全面执行。

13. la primera sesión volvió a reanudarse, en última instancia, el martes 11 de junio.
13. 第1次会议最终于6月11日星期二继续开会。

64. la ronda de doha debe reanudarse y llegar a una buena culminación lo antes posible.
多哈回合应该恢复并尽快地圆满完成。

el portavoz pasó a la clandestinidad, aunque reapareció tras reanudarse el diálogo entre el presidente nkurunziza y el frodebu.
该发言人躲藏了起来，在恩库伦齐扎总统与民阵恢复对话后又重新露面。

:: la actividad escolar está comenzando a reanudarse, si bien en algunos lugares aún faltan profesores, aulas y uniformes.
* 学校正在开始复课，尽管某些地方仍缺少师资、教室和校服。

la suspen-sión de las negociaciones de doha es lamentable y de-ben reanudarse lo antes posible.
多哈谈判的搁置非常令人遗憾，应当尽快重启。