Results for redondearon translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en estos casos, los datos de las cifras se redondearon al 100%.
在上述情况下，图中数据仍显示为标准化的100%。

los datos sobre el uso del mercurio proporcionados por los países se redondearon al kilogramo de mercurio más próximo.
各国提供的汞使用量数据近似至千克汞表示。

la autora alega que en las operaciones aritméticas que resultaron de la nueva puntuación efectuada en el auto de fecha 31 de octubre de 1997 no se trató a ambas candidatas de igual manera, pues a su contrincante se le redondearon los decimales hacia arriba, aumentándole la puntuación, y a ella no. ello tenía consecuencias de gran importancia, pues significaba atribuir la plaza a una u otra concursante.
提交人称，1997年10月31日的决定重新计算分数时作为候选人她未得到公平待遇，因为她的竞争对手的小数点被四舍五入，因此得到高分，而对她的分数却没有这么做。 这造成严重后果，它意味着职位给了另一候选人。