Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduzca música
播放歌曲和音乐
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzca sus medios
播放媒体文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzca y extraiga cd
播放和提取 cd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzca películas y canciones
播放影片和歌曲
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzca su colección de música
播放您收藏的音乐
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
permítame que reproduzca sus palabras:
请允许我引证他的话:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reproduzca y organice su colección multimedia
播放、管理媒体文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
organice y reproduzca su colección de música
播放和组织您的音乐收藏
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
c) falsifique o reproduzca una tarjeta de identidad.
(c) 伪造或复制身份证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si desea que la animación se reproduzca continuamente, elija
设置动画的播放次数。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grabe, reproduzca, edite y convierta archivos de sonido
录制、播放、编辑和转换声音文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduzca varios formatos multimedia, como fotografías, audio o vídeo
播放多种多媒体格式,如图片、音频或视频
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
el interrogante es qué podemos hacer para asegurar que este problema no se reproduzca nuevamente.
问题是,我们可以做什么事来确保这个问题不会再次出现?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta enzima es esencial para que la célula anfitriona reproduzca el ácido ribonucleico del virus.
这种酶是宿主细胞复制病毒核糖核酸的必要条件。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
recuadro 9: reproduzca la información contenida en el recuadro 9 del documento de notificación.
41.第9项:应在此复制在转移文件第9项中提供的信息和资料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
herramientas nuevas y emergentes o herramientas que son especialmente adecuadas para que se las reproduzca más ampliamente;
新兴工具或特别适合推广的工具;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación por la cnps del sistema de compatibilidad cipres, de forma que se reproduzca fielmente esa estructura;
国家社会福利基金应用非洲社会福利会议核算,忠实反映该机构的状况;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. decide que se reproduzca el párrafo 2 de la presente resolución en un anexo del reglamento de la asamblea general.
4. 决定把本决议第2段附加入大会议事规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar un archivo de sonido para que se reproduzca cuando se muestre la alarma. @info: whatsthis
配置显示提醒时要播放的声音文件 。 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
41. esta situación merece un tratamiento de choque para reducir sustancialmente el número de personas en detención preventiva y evitar que se reproduzca.
41. 这种情况值得采用休克治疗,以大幅减少审前拘留人数,并防止这种情况再次发生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: