Results for respaldaron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

tres oradores respaldaron la iniciativa.
三位发言者表示支持这个倡议。

otros representantes respaldaron las recomendaciones.
其他一些代表对建议表示认可。

otros oradores respaldaron estas ideas.
这些意见得到了其他发言人的支持。

137. numerosas delegaciones respaldaron este texto.
137. 许多代表团支持主席建议的案文。

varios representantes respaldaron hicieron suya esa opinión.
一些代表表示支持这一看法。

estuvimos entre los primeros que respaldaron esa medida.
我们是就这项建议采取行动的第一批国家之一。

no todos los agentes políticos respaldaron el acuerdo político.
并非所有政治行为体都认可了该政治协议。

todos los miembros respaldaron la celebración de esas reuniones periódicamente.
所有成员都支持定期举行这样的会议。

todas las delegaciones respaldaron la prórroga del mandato de la fuerza.
所有代表团都同意延长观察员部队的任期。

algunas delegaciones respaldaron la nueva redacción del proyecto de artículo 3.
59. 一些代表团表示支持第3条草案的新措辞。

algunas delegaciones respaldaron la propuesta revisada y su examen por el comité.
45. 一些代表团支持订正提案和委员会对订正提案进行审议。

asimismo, respaldaron plenamente las medidas adoptadas en pro de una mayor transparencia.
它们完全支持人口基金争取更大的透明度的努力。

algunos participantes respaldaron las asociaciones y sinergias entre los ministerios y organismos gubernamentales.
一些代表支持各政府部和各机构之间的伙伴关系和协同增效。

231. las delegaciones respaldaron la realización de los cinco estudios identificados por la comisión.
231. 有人表示支持委员会确定的五项研究。

algunas delegaciones respaldaron las opiniones del relator especial en relación con el proyecto de artículo 16.
73. 一些代表团表示支持特别报告员就第16条草案发表的看法。

46. algunos oradores respaldaron la iniciativa de elaborar reglas suplementarias sobre las mujeres en prisión.
有些发言者支持起草关于女囚犯的补充规则的倡议。

179. algunas delegaciones respaldaron la propuesta de que se suprimiera el párrafo 8) a).
179. 对删除第(8)(a)款的建议表示了一定的支持。

24. algunas delegaciones manifestaron su oposición a la pena de muerte y respaldaron firmemente la abolición universal de este castigo.
24. 许多代表团对死刑表示反对，坚决支持普遍废除死刑。

los ministros de medio ambiente de la asean respaldaron recientemente la declaración de la asean sobre el patrimonio de parques y reservas.
东盟各国环境部长最近已核可《东盟遗产公园和保护区宣言》。

el ejército apoyó al sr. gbagbo, en tanto que las fuerzas armadas de las forces nouvelles respaldaron al sr. ouattara.
军队支持巴博先生，新生力量武装部队则支持瓦塔拉先生。