Results for this row is required translation from English to Arabic

this field is required.
إن هذا الحقل مطلوب.

this information is required because:
وهذه المعلومات مطلوبة للأسباب التالية:

to this end, it is required to:
كما عهد إلى المكتب في هذا الصدد بما يلي:

for this, a multipronged approach is required.
وتحقيقا لهذا الغرض، ينبغي اتباع نهج متعدد المحاور.

further information on this subject is required.
- ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)

this assistance is required for capacity—building.
وهذه المساعدة مطلوبة لبناء القدرات.

your service is required this time
خدمتكم مطلوبة هذه المرة

further work is required in this area.
وثمة حاجة إلى مزيد من العمل في هذا المجال.

radiation protection is required in this area.
الحماية ضد الإشعاع مطلوبة في هذه المنطقة

no provision is required under this heading
ﻻ يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.

no provision is required under this heading.
٦ - ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند.

tell me about this row.
أخبرني عن شجاركما

and what about this row?
وماذا عن هذا الصف؟

and all along this row here...
وعلى هذا الجانب هنا...

this row, turn to your right.
هذآ الصــف ، اتجهوآ إلى اليمين

it's right down this row.
انه على اليمين اسفل ذلك الصف

it's in this row, sweetheart.
في هذا الصف عزيزتي

this row's for eighth-graders.
هذه المقاعد لاولاد الصّف الثامن

- i thought it was this row you picked.
- أظنها المطلوبة

this row's clean. it's all here.
هذا الرف سليم، لم يُنقص منه شيئ