Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
所 以 你 們 必 從 救 恩 的 泉 源 歡 然 取 水
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva
你 們 要 喫 陳 糧 、 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «no sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. de todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo».
你說：「如果你們逃避死亡，或殺戮，那末，逃避對於你們絕無裨益。你們即使逃避，也只得到稍稍享受。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: