From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ser un país profundamente democrático, francia no tiene objeciones a que se debatan sus declaraciones públicas, incluidas las de sus más altas autoridades, siempre que no se las distorsione o sesgue.
作为一个完全民主的国家,法国不反对就公开场合的声明进行讨论,即使是最高当局的言论也可自由讨论,但不能对此类言论加以歪曲或以偏见对待。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este día internacional, comprometámonos a dar un nuevo impulso al proceso de paz a fin de que puedan alcanzarse los objetivos de la creación de un estado, para los palestinos, y los de seguridad, para el estado de israel, antes de que esta tragedia sesgue más vidas.
值此国际日之际,让我们致力于为和平进程注入新活力,以便在这场悲剧夺走更多人生命之前能够实现巴勒斯坦人建国和以色列国安全的目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: