Results for since translation from Spanish to Chinese (Simplified)

downloaded x since x
以下載x從x

action taken since the previous review.
action taken since the previous review.

el futurothe amount of time since last played
未来the amount of time since last played

x. panel reports to the committee since june 2012
panel reports to the committee since june 2012

annex: list of some reform proposals since 1978 15
附 件 1978年以来若干改革建议的清单. 14

v. project funding approvals by the board since cmp 8 20
v. project funding approvals by the board since cmp 8 20

ix. incidents of non-compliance reported to the committee since june 2012
incidents of non-compliance reported to the committee since june 2012

such a rule may be desirable and, since international law changes, may have developed.
这样一项规则或许是可取的，而且由于国际法的变化，可能已经发展形成。

a list of the world conferences since 1990 is given in 9.1.43.2.
1990年以来的世界会议一览表载于9.1.4。

%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

& consejoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
工具提示( t) label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

consultants are not eligible for training within a programme or project since they are recruited to perform specific tasks for which they must already be qualified.
专业顾问没有资格参加方案或项目提供的培训，因为他们受聘从事具体的工作，他们必须已经具备这方面的资格。

el pnud undp uses the programme approach since it offers the best guarantee of national ownership, commitment and the sustainability of results after completion of assistance.
开发计划署采用方案方式，因为这种方式最能保证国家所有模式、承诺以及援助完毕后成果的可持续能力。

since version 3.0 of pdflib you should configure pdflib with the option --enable-shared-pdflib.
not needed anymore.

information for the seventh session of the intergovernmental negotiating committee: progress since the sixth session of the committee regarding relevant activities of the united nations institute for training and research
政府间谈判委员会第七届会议的资料：自委员会第六届会议以来联合国训练研究所有关活动的进展情况

comments regarding the preliminary report by hans blix, “development of international law relating to disarmament and arms control since the first hague peace conference in 1899”
关于hans blix《1899年第一次海牙和平会议以来有关裁军和军备控制的国际法的发展》初步报告的评论

22 law's settlement chronicle, "escalation of settlement activity since wye ", segundo informe, 18 de abril de 1999.
22 巴勒斯坦保护人权和环境协会《定居点编年纪》， "自从签订 "《怀伊河备忘录》 "以来加速定居点活动的情况》，第二次报告，1999年4月18日。

consequently, there was no attack by france on the immunities from criminal jurisdiction enjoyed by the head of state, since no obligation was placed upon him in connection with the investigation of the borrel case ".
因此，法国未侵犯国家元首的刑事管辖豁免权，因为未对国家元首强加与调查 "博雷尔 "案有关的义务 "。

(kwang hae - subsequently renamed as guang hai, re-flagged in panama and transferred to shenghao marine hong kong ltd since nov. 2011)
(kwang hae - subsequently renamed as guang hai, re-flagged in panama and transferred to shenghao marine hong kong ltd since nov. 2011)

por ejemplo, hay constancia de que en varios países de África, la tasa de infección entre las jóvenes de 15 a 19 años de edad es seis veces superior a la de los jóvenes del mismo grupo de edad unaids, aids five years since icpd, 1999.
例如,在若干非洲国家,15-19岁女孩有记载的感染比率高达同龄男孩的六倍。