From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3 según el autor, si fuera devuelto sería inevitable que las autoridades sirias investigasen sus actividades en el extranjero, sospechasen que conspiraba contra el estado de la república Árabe siria y lo considerasen como una valiosa fuente de información sobre los círculos políticos antisirios en el extranjero.
3.3 对于申诉人而言，若被遣返，叙利亚当局必将调查他在海外的活动，怀疑他密谋推翻阿拉伯叙利亚共和国政府，并视其为关于海外反叙利亚政治群体的宝贵的信息来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor no tenía el perfil personal de un "joven tamil " que corría el riesgo de ser reclutado a la fuerza por los tigres de liberación o respecto del cual las fuerzas de seguridad sospechasen que fuese miembro o partidario de los tigres.
提交人不符合 "年轻的泰米尔人 "的特征，因此不会面临被猛虎组织强行招募或被安全部队怀疑是猛虎组织的成员或支持者的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
