Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you recommend working here to a friend's?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to a friend
makipag kaibigan
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you recommend the company to a friend as a good of work
recommend working here to a friend's?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how likely are you to recommended sm store to a friend or colleague
nahanap mo ba ang ipinahiwatig na produkto
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another call to a friend
ibang tawag sa kaibigan
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
up to what extent can you do to a friend
hanggang saan
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolences to a friend who died
mensahe para kaibigang namatay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of a thank you letter to a friend
halimbawa ng liham pasasalamat sa kaibigan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to a friend in tagalog
liham sa isang kaibigan sa tagalog
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of a speech of gratitude to a friend
halimbawa ng talumpati ng pasasalamat sa kaibigan
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
write letter to a friend on the space provided below
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think jim should have done when presented with an account belonging to a friend
ano sa palagay mo ang dapat kong gawin
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how likely are yiu to recommend sm store to a friend or colleague
nahanap mo ba ang ipinahiwatig na produkto
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to a friend's place to bathe in the river and said goodbye to our old friend and we were allowed to go to the river
nag palano kami mag kaibigan na maligo sa ilog at mag paalam mona kami sa aming magolang at nong pinayagn kami at agar making pumonta sa ilog
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are ways to avoid this situation, such as mailing one's meds to a friend in america before you fly, and i think there are some hiv support organizations that provide some help in this, too.
may mga paraan para iwasan ito, katulad ng pagpadala sa koreo ng mga gamot sa isang kaibigan sa amerika bago lumipad, at sa palagay ko may mga organisasyon sa hiv na nag-susuporta at nagbibigay ng tulong din.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to talk ? when a friend calls to me from the road and slows his horse to a meaning walk i don't stand still and look around on all the hills i haven t hoed and short from where i am what is it?with answer
oras upang makipag - usap ? kapag ang isang kaibigan tawag sa akin mula sa kalsada at slows kanyang kabayo sa isang lakad ibig sabihin i don 't stand pa rin at tumingin sa paligid sa lahat ng mga burol i haven' t hoed at maikling mula sa kung saan ako ay kung ano ito? sagot
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of someone – a friend, a family member, a relative, a loved one or even a stranger who doesn’t know your existence just yet. if you are given a chance to send this someone a secret letter, what are the exact words you wanted to say? advices, confessions, questions that have been bothering you, rants you’ve been keeping, wonders that you ought to share, hobbies or liking that you want to talk about or secrets that you desired to say. address this to his/her real name and use a pseudo name for yours. this should be done with a minimum of 3 paragraphs and a maximum of 8 with 3-5 sentences.
ang problema sa titulo na ibinigay ay isang community chapel, na matatagpuan sa rosales province ng pangasinan. ang hugis ng pulutong ay erregular type, at ito ay isang bit mahirap na magbigay ng isang tamang pag - urong kaya ako ay nagpasya na nagkaroon ng isang firewall sa likod. ang kalsada ay posisyon sa hilaga bahagi na may isang 10 metro ang lapad. nagpasya akong pumuwesto sa kahabaan ng kalsada, at may pasukan at daanan para sa mga tao upang mas madaling makapasok sa simbahan. sa loob ng simbahan ay may dalawang ailes ito at may dalawang paa.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: