Results for survivors translation from Spanish to Chinese (Simplified)

landmine survivors network
地雷幸存者网络

fuente: acid survivors foundation.
资料来源: 泼酸暴力幸存者基金会。

survivors corps (especial, 2005)
幸存者网络(特别咨商地位,2005年)

soti (survivors of torture, international)
国际酷刑幸存者协会

edmonton centre for survivors of torture and trauma
埃德蒙顿酷刑和创伤幸存者中心

survivors corps (carácter consultivo especial, 2005)
幸存者团体(特别咨商地位，2005年)

astt (advocates for survivors of trauma and torture)
创伤和酷刑幸存者辅导协会

c) observadores de ong: inclusion international, landmine survivors network el salvador.
非政府组织的观察员：融入社会生活国际组织、萨尔瓦多地雷幸存者网络。

mantuve reuniones periódicas con pan african network of users and survivors of psychiatry en ciudad del cabo.
76. 我与泛非精神疗法使用者和幸存者网络在开普敦举行定期会议。

4. presentación de la película survivors, protectors, providers: refugee women speak out.
4. 电影： "幸存者、保护者、提供者：难民妇女的呼吁 "

declaración presentada por somali women civil war survivors, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织索马里内战幸存妇女组织提交的陈述

center for survivors of torture, dallas, estados unidos de américa; asistencia médica, sicológica, jurídica.
酷刑幸存者中心，达拉斯，美国；医疗、心理和法律援助。

center for rehabilitation of torture survivors, dakha, bangladesh; asistencia médica, sicológica, social, económica.
酷刑幸存者康复中心，达卡，孟加拉国；医疗、心理、社会和经济援助。

los resultados de los debates regionales se recogen en la publicación del acnur titulada survivors, protectors, providers: refugee women speak out.
难民署的出版物《幸存者、提供者、保护者：难民妇女之声》报告了区域对话的结果。

el unicef llevó la iniciativa en la elaboración de un módulo de capacitación interinstitucional denominado caring for survivors y de un estudio de investigación en la república democrática del congo sobre los niños nacidos de la violencia sexual en situaciones de conflicto.
儿童基金会牵头制定了名为 "照顾幸存者 "的机构间培训教材，并在刚果民主共和国开展了一项研究，对因冲突中的性暴力而出生的儿童进行了调查。

25. la capacidad de la daa para difundir información y conocimientos sobre asistencia a las víctimas aumentó gracias a la elaboración de la publicación titulada assisting landmine and other erw survivors in the context of disarmament, disability and development.
25. 通过出版题为《在裁军、残疾和发展背景下帮助地雷及其他战争遗留爆炸物幸存者》的出版物，提高了执行支助股传播受害者援助信息和知识的能力。

25. la capacidad de la daa para difundir información y conocimientos sobre asistencia a las víctimas se vio mejorada gracias a la elaboración de la publicación titulada assisting landmine and other erw survivors in the context of disarmament, disability and development.
25. 通过出版题为《在裁军、残疾和发展背景下帮助地雷及其他战争遗留爆炸物幸存者》的出版物，提高了执行支助股传播受害者援助信息和知识的能力。

se leyeron los nombres de víctimas del holocausto y se proyectaron sus imágenes, tras lo cual se sucedieron los conmovedores testimonios de gerda klein, superviviente del holocausto, y roman kent, presidente de la american gathering of jewish holocaust survivors.
宣读和展示了大屠杀死难者的姓名和图像，大屠杀幸存者gerda klein和犹太大屠杀幸存者美国分会主席以悲痛的心情发了言。

el servicio de las naciones unidas de actividades relativas a las minas del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz y el equipo de las naciones unidas de actividades relativas a las minas impulsan continuamente la ratificación de los tratados y elaboraron un paquete de materiales de promoción de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en coordinación con la organización landmine survivors network para prestar ayuda a los estados partes, así como para fomentar la ratificación de la convención.
49. 维持和平行动部的联合国地雷行动处和联合国地雷行动工作队经常提倡批准条约，并与地雷幸存者网络合作编制《残疾人权利公约》的一个宣传资料袋，以协助缔约国并促进批准《公约》。

- en 2009/2010, se entregaron pound150.000 en fondos básicos del gobierno a organizaciones generales, a los centros de apoyo a las víctimas de la violación ( "rape crisis ") de inglaterra y gales y a survivors' trust, para contribuir a fortalecer la estabilidad del sector.
2009/2010年度，共向 "伞式 "联合会组织 "英格兰和威尔士性暴行 "与 "幸存者托拉斯 "发放150 000英镑的政府核心补助资金，帮助确保该部门的稳定。