Results for suscribiere translation from Spanish to Chinese (Simplified)

si el contratista suscribiere más adelante un contrato de exploración respecto de cualquier parte de la zona de exploración, los datos y la información relativos a esa zona seguirán siendo confidenciales.
但如承包者其后就勘探区域任何部分签订开发合同,则有关此区域的数据和资料仍予保密。

si el contratista suscribiere más adelante, dentro del plazo de diez años, un contrato de exploración respecto de cualquier parte de la zona de exploración, los datos y la información relativos a esa zona seguirán siendo confidenciales de conformidad con los términos del contrato de exploración.
如承包者其后该十年期内就勘探区域某一部分签订开发合同,则有关此区域的数据和资料根据开发合同规定仍予保密。

23. en febrero de 2008, poco después de que se suscribiera el acuerdo, la situación empeoró al desencadenarse una crisis en la asamblea nacional por el boicot de los parlamentarios de la oposición a todas las sesiones, como protesta contra los métodos utilizados por el partido del gobierno para destituir a la primera vicepresidenta de la asamblea nacional, a fines de enero de 2008.
23. 2008年2月，在协议达成后不久，国民议会爆发政治危机，情况再次恶化。 反对派议员抵制所有会议，抗议执政党玩弄手法，在2008年1月底解除议会第一副主席职务。