From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los comités provinciales y locales de volinia y lutsk fueron ocupados y muchas otras instalaciones del partido cayeron bajo el control de formaciones armadas ilegales.
沃伦州和卢茨克州和市办公室和其他许多政党房地都被非法武装团体接管。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lutsk, aleksander bashkalenko, gobernador de la administración estatal de la provincia de volinia, fue duramente apaleado y sometido a torturas en público.
赫尔松州州长bashkalenko在卢茨克州遭到公开殴打和酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de la intervención de la fiscalía, estas personas han abandonado las instituciones policiales especiales en que estaban recluidas y trasladadas a dos centros de acogida temporal en las regiones de volinia y chernígiv.
检察长办公室进行干预,将这些人从特别警察机构中撤出,转移到沃伦和切尔尼戈夫两个区域的临时安置中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionarios de la fiscalía de la provincia de volinia solicitaron protección al fiscal general interino de ucrania, después de que militantes de pravy sektor les obligaran a dimitir de sus funciones, amenazando con armas de fuego a quienes se negaron.
沃伦州地区检察官工作人员向乌克兰代理检察长寻求保护,因为右翼地带武装分子强迫他们辞职,如果不同意,就拿武器威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prácticamente todos los comités locales del partido comunista sufrieron graves daños, en particular los de las provincias de yitómir, chernígov, sumy, vínnitsia, volinia y rovno, y todos los comités de distritos.
几乎所有州共产党委员会都受到严重破坏,尤其是在日托米尔、切尔尼戈夫、苏梅、文尼察州、沃伦、罗夫诺等州以及各地区委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudadanos de origen checo residentes en las provincias de volinia y yitómir (según datos no oficiales, en ucrania residen entre 10.000 y 20.000 checos) solicitaron la repatriación a las autoridades de la república checa.
沃伦州和日托米尔州的捷克族人(非正式数据显示,约10 000至20 000捷克人居住在乌克兰)呼吁捷克当局将其收返。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: