Results for boleta translation from Spanish to Chinese (Simplified)

f) boleta de referencia;
转诊证明；

1) Última boleta de pago de impuesto predial;
1. 最新的财产税收据；

:: capacitaciones a nivel regional y nacional sobre el uso de la boleta Única de registro.
在地区和全国范围内开展关于统一登记表使用方法的培训。

:: la implementación de la boleta única de registro de denuncias de violencia intrafamiliar y contra las mujeres.
实行家庭暴力和禁止暴力侵害妇女控告联合记录；

:: implementación de la boleta Única de registro de violencia intrafamiliar que marca el artículo 5 de la ley de violencia intrafamiliar.
实行《家庭暴力法》第5条规定的家庭暴力统一登记记录；

una de las tareas de la comisión fue la elaboración de las preguntas relativas a la autoidentificación étnica para ser incluidas en la boleta censal del próximo censo 2010.
委员会的任务之一是拟订有关种族身份自行确定的问题单，列入即将举行的2010年人口普查的普查表。

el departamento de policía informó que los dos funcionarios policiales estaban extendiendo una boleta a un vehículo estacionado ilegalmente cuando se les aproximaron dos hombres que proferían gritos e insultos.
警 察局报告说, 两名警官在给一辆非法停泊的车辆开罚单时,有两人向他们走来,一边

no se puede obtener información de la encuesta de hogares para conocer las viviendas atestadas, húmedas, ya que no son factores que se incorporan en la boleta de investigación.
住户调查没有提供有关过度拥挤或潮湿住户的材料，因为这些问题调查表没有设列。

el sr. niwa (subsecretario general de servicios centrales de apoyo) dice que lo correcto es devolver la boleta de la multa con una explicación de los hechos, tras lo cual se anulará la multa.
53. niwa先生(主管中央支助事务助理秘书长)说，正确的程序是退回罚单并附上说明情况的解释，这样就不用交罚款。

boleto
門票