From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prevé que la ley compense las deficiencias de la legislación vigente.
该法令可望弥补现行立法的缺陷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este derecho puede acumularse con cualquier otra reparación que le compense por los daños que pudieran quedar.
这一权利可与其他任何补救办法累积在一起,以便获得对本会遗留的任何损害的补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo ha reajustado la reclamación de manera que se compense ese "riesgo de exageración ".
专员小组针对这种 "多报的可能性 "对索赔作了调整。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en esencia, este proyecto representa una oportunidad para que la industria minera compense a nauru por los daños causados.
基本上,这个项目使采矿业有机会回馈瑙鲁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*compensa la longitud de la cadena logística de transporte para el reabastecimiento de piezas de repuesto.
*偿还运输再补给备件的后勤供应链长度
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: