Results for habrá aferrado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

aún así, se han aferrado a su ideología del terror.
即使这样，他们仍坚持恐怖的意识形态。

el hijo de la autora lloraba, aferrado al asiento del automóvil.
提交人的儿子边哭边使劲拽住汽车座位。

a pesar de todo lo que invita al pesimismo, yo sigo aferrado al optimismo.
尽管有理由悲观，但我坚守乐观。

me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
我 持 定 我 的 義 、 必 不 放 鬆 ． 在 世 的 日 子 我 心 必 不 責 備 我

algunos de los reveses pueden deberse al hecho de haberse aferrado a políticas que han dejado de ser eficaces.
造成有些挫折的原因可能是死抱住不再有效的政策不放。

el gobierno de los estados unidos continúa aferrado a condicionamientos y exigencias injerencistas inaceptables como condición para un cambio de política hacia cuba.
美国政府仍然把不可接受的条件和干预性要求作为改变对古巴政策的条件。

a quienes hayan creído en alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en su misericordia y favor y les dirigirá a sí por una vía recta.
至于确信真主，而且坚持其天经的人， 他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中，并指示他们向主的正路。