Results for habrá emulado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

1440 x 1440 dpi emulado
模拟 1440 x 1440 dpi

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

es un magnífico modelo, listo para ser emulado.
这是一个应该效仿的光辉典范。

no arrancar desde el disquete/ disco duro emulado
不从模拟的软盘/ 硬盘中启动

muchos la consideran un paradigma digno de ser emulado.
许多国家将它作为值得效仿的楷模。

espera que el modelo pueda ser emulado por otros países.
斯里兰卡希望，该模式能够被其他国家效仿。

en windows nt, el servicio syslog es emulado usando el log de eventos.
see also define_syslog_variables(), openlog() and closelog().

a nuestro juicio, se trata de un modelo digno de ser emulado en situaciones similares.
我们认为，这是一个值得在类似局势中推广的模式。

la asamblea encomió su generosidad y hospitalidad, y expresó la esperanza de que el ejemplo que han dado sea emulado por otros países.
大会赞扬这些国家的慷慨和热情，表示希望这可以成为榜样，供其他地方效仿。

debe procurar que la cooperación regional en ese ámbito se base en los mismos principios, puesto que su planteamiento merece ser emulado por otros países.
因为其他国家由于吉尔吉斯斯坦的方法值得其他国家效仿，所以应该确保该领域的区域合作是以相同的原则为基础的。