Results for habrán encarnado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

la nepad ha encarnado todos esos elementos.
新伙伴关系包含所有这些因素。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

ix. medidas que habrÁn de adoptar las naciones unidas
九、联合国应采取的进一步行动

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además, el equilibrio encarnado en el artículo 42 es objeto de ataques.
而且，第42条体现的平衡正在受到冲击。

el siglo xxi será el siglo del capital humano, encarnado en los jóvenes.
二十一世纪将是一个人才的世纪，而青年代表人才。

malasia cree firmemente en la necesidad de fortalecer el multilateralismo, encarnado en las naciones unidas.
马来西亚坚信,需要加强以联合国为代表的多边主义。

cada uno de ellos ha encarnado los valores y principios de la carta mediante su singular estilo y enfoque.
这些世界级领袖每人都以自己特有风格和方法体现了《联合国宪章》的价值观念和原则。

el consejo, un órgano encarnado en la constitución de 1997, designa al presidente y al vicepresidente de fiji.
根据1997年《宪法》，委员会有权任命斐济总统和副总统。

el poder ejecutivo, encarnado por el presidente de la república, jefe del estado y jefe del gobierno;
行政权：由共和国总统、国家元首、政府首脑行使；