Results for habría apetecido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que corregir ese desequilibrio.
必须调整这种不平衡的状况。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

no habría criterios sobre el desempeño.
不会有业绩标准。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

según un certificado médico, habría sufrido fracturas.
据说，法医签发了骨折的医疗证明。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

una combinación de subvenciones y prestamos a los países receptores permitiría que los programas del pnufid tuvieran el efecto multiplicador apetecido.
赠款和贷款结合起来，提供给受援国家，将使禁毒署的方案起到应有的乘数效应。

en la situación actual, la desconexión entre unos y otros es demasiado importante para que sea posible obtener el resultado apetecido.
按照目前的做法，这两者之间的脱节太大，无法导致预期的结果。

no se sabe qué deparará el futuro, pero sí se sabe que el futuro apetecido difiere de lo que caracteriza hoy día una gran parte del mundo.
8. 未来并不可知,但期望的未来看来与今日世界的多数情况不同。

este modelo de justicia restitutiva ha sido presentado recientemente como posible alternativa que puede ayudar a encontrar el equilibrio apetecido entre los intereses de todas las partes interesadas.
恢复性司法模式最近被视为一种可行的替代办法，可能有助于在有关各方的利益之间取得预期的平衡。

para que el alivio de la deuda y el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo tengan el efecto apetecido, debe constituir en realidad una nueva ayuda y no una sustitución de una modalidad de ayuda por otra.
为了使债务减免和增加官方发展援助能产生的影响,这必须真正是一种额外的援助,而不是取代另一种形式的援助。