From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamaca
吊床
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sus necesidades son importantes en materia de comunicación, carecen de todo tipo de transporte, de radio o teléfono comunitario, están estudiando con acnur la construcción de un puente hamaca sobre el río.
这个社区在通信领域的需要大量援助;那儿没有任何交通运输,没有无线电,也没有任何公共电话。 目前正在同难民署一起进行在河面上架设绳桥的研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoteles jaragua, v centenario, santo domingo, lina, clarión, coral hamaca, hotel vq, hotel el embajador, asociación de pequeños hoteles de santo domingo.
哈拉瓜旅店、第五世纪酒店、圣多明各大酒店、利纳酒店、克拉利翁酒店、哈马卡珊瑚宾馆、vq宾馆、大使酒店、圣多明各小旅馆业联合会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
59. a modo de ejemplo, en la prisión civil de port-au-prince, los sometidos a prisión preventiva y los detenidos no disponen sino de un espacio de 0,42 m2, lo que los obliga a dormir alternándose o en hamacas improvisadas con sábanas, lo que genera patologías en ocasiones graves, siendo así que el comité internacional de la cruz roja (cicr) recomienda que, en las situaciones de crisis más graves, cada detenido disponga de por lo menos 2 metros cuadrados.
59. 例如,在太子港民事监狱,囚犯和被拘押者每人只有0.42平方米的空间,这迫使他们轮流睡觉或在用床单制作的简易吊床上睡觉,有时发生一些严重的疾病,而红十字国际委员会建议,在最严重的危机情况下,每个犯人应至少有2平方米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: