Results for hayáis quitado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

el campo quitado no se inserta en el documento.
已删除的字段不会被插入到文档中。

pero cuando se conviertan al señor, el velo será quitado
但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 、 帕 子 就 幾 時 除 去 了

existe la opinión de que se le ha quitado mucho oxígeno.
有人认为，大会已经失去大部分活力。

además, le habrían quitado la ropa y obligado a realizar flexiones.
据说狱警扒下他的衣服，强迫他弯腰站着。

me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
他 剝 去 我 的 榮 光 、 摘 去 我 頭 上 的 冠 冕

el propietario les había quitado sus pasaportes y les había prohibido salir del club.
她们的护照被该名老板拿走，而且这三名妇女被禁止离开俱乐部。

pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquel día ayunarán
但 日 子 將 到 、 新 郎 要 離 開 他 們 、 那 日 他 們 就 要 禁 食

hasta la fecha se han quitado minas de más de 16.000 casas y 770 escuelas.
迄今为止,逾16 000间房屋和770所学校已完成扫雷工作。

uno de los presos contestó que habían quitado todos la tarde anterior a la visita del relator especial.
一名犯人说，知道特别报告员要来访，他们的镣铐前一天晚上就被摘除了。

a los vehículos y acorazados devueltos les habían quitado las armas y no se encontraban en condiciones de ser utilizados.
交还的车辆和装甲运兵车皆被彻底拆除武器，处于不可用的情况。

las actividades de eliminación del amianto seguirán llevándose a cabo hasta que se haya quitado todo el amianto del edificio;
清除石棉的活动将持续进行，直至所有石棉材料均清除完毕；

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

eso ha quitado credibilidad a los esfuerzos humanitarios y ha puesto a los necesitados en el último lugar en la lista de prioridades de los esfuerzos humanitarios.
这使人道主义工作丧失信誉，将需要援助者放在人道主义援助优先事项清单的末尾。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

- bajo las órdenes de los terroristas del llamado "elk ", se han quitado de los automóviles de prizren las placas de registro.
- 在所谓科军的恐怖分子的命令下,已拿走在普里兹伦的汽车的牌照。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。