Results for hubiere atareado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hubiere querido
我本来想

resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）

sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话)：

otros, si los hubiere, favor describir:
其他（如有，请说明）：

el año 2002 ha sido un año muy atareado para todos nosotros.
2002年对我们大家来说都是一个繁忙的年份，首先，我们来到这里召开儿童问题特别会议。

i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果（如果有的话）；

felicitamos a la corte por haber completado con éxito un año atareado y productivo.
我们赞扬法院成功结束了繁忙并富有成果的一年。

el año judicial 2004-2005 ha sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
2004-2005司法年度特别繁忙，来年也一定如此。

el año judicial 2003-2004 había sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
2003-2004司法年度特别繁忙，来年也一定如此。

a partir de un personal inicial de 48 técnicos, se descendió a 20 empleados y el más atareado de éstos sólo tenía 7 clientes.
该项目最初有48名技术员，后来降到20名，最忙的一名也只有7家客户。

reconocemos que el año judicial 2008-2009 ha sido muy atareado, como se menciona en el informe, ya que se están examinando seis causas a la vez.
我们承认，正如报告提到的那样，2008-2009司法年度也是繁忙的一年，六起案件同时在审。

a pesar de nuestro atareado calendario, hemos logrado avances considerables en materia de crecimiento económico y derechos humanos, con lo que nos hemos aproximado más que nunca a nuestras metas nacionales.
尽管我们的工作繁忙，但我们在经济增长和推动人权领域取得了长足进步，并且更加接近我们的国家目标。

señalando que el examen involucrará un considerable grado de trabajo en un año ya bastante atareado, el orador alienta a los cofacilitadores a convocar una reunión oficiosa en el futuro próximo, de modo que los estados miembros puedan empezar a planificar el que espera sea un año muy productivo.
他注意到，审查工作将给本来就忙碌的一年带来大量的工作，因此，他鼓励共同主持人近期召集一次非正式会议，以便会员国能开始为他期盼的富有成果的一年进行规划。

sentada en esta hermosa sala, siento como si en realidad hubieran transcurrido más bien diez años desde que estuve aquí por última vez; pero, sin embargo, ha sido un año sumamente intenso, atareado y productivo.
我坐在这个美丽的理事厅里，感到距离我上一次来这里真的像已经过了10年多，无论如何，过去一年是紧张、忙碌而富有成果的一年。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)