Results for indagara translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en primer lugar, el grupo pidió que se indagara el estado de las cabezas de los pozos afectados.
首先，小组指示对受影响的油井的井口的条件进行进一步的调查。

el grupo pidió que se indagara la posibilidad de que esa acumulación de coque hubiera reducido con el tiempo el flujo de petróleo de los pozos dañados.
小组指示进一步调查这些焦炭的堆积是否有可能会逐步产生减少损坏的油井喷射石油的效果。

42. españa destacó el compromiso y la cooperación de guinea con la comisión de investigación establecida por el secretario general para que indagara sobre los acontecimientos de septiembre de 2009.
42. 西班牙着重强调几内亚的承诺并与秘书长为调查2009年9月事件而设立的调查委员会合作。

además, el chase no respondió a reiteradas solicitudes de dicha oficina de que indagara acerca de las contribuciones faltantes y demoró seis meses desde la notificación inicial en detectar los depósitos incorrectos.
此外，大通对内罗毕办事处三番四次地要求调查失踪捐款，没有作出回应。

el consejo, en su resolución 23/1, solicitó a la comisión de investigación que indagara con urgencia esos sucesos y le informara al respecto en su 24º período de sesiones.
理事会在其第23/1号决议中要求调查委员会紧急调查这些事件，并就此在其第二十四届会议上作出报告。

325. en segundo lugar, el grupo pidió que se indagara la posibilidad de que, al mismo tiempo que los hidrocarburos, hubiera manado del acuífero de los yacimientos una cantidad de agua inusitada.
325. 第二，小组指示进一步调查在油气喷溢的同时是否有可能从储油层下面的蓄水层中产生异乎寻常多的水。

iv) la eliminación de todo impedimento dimanante del secreto bancario respecto de las actividades encaminadas a prevenir, indagar o castigar un delito de blanqueo de dinero;
㈣ 消除有碍旨在防止、调查和惩治洗钱的努力的各种银行保密障碍;