Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
耶 和 華 阿 、 你 是 伸 冤 的 神 ． 伸 冤 的 神 阿 、 求 你 發 出 光 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
人 要 顯 揚 名 聲 、 沒 有 在 暗 處 行 事 的 ． 你 如 果 行 這 些 事 、 就 當 將 自 己 顯 明 給 世 人 看
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de información de río de janeiro negoció con las autoridades locales para poder utilizar el estadio de maracanã en la campaña "manifiéstate " en la que 85.000 personas se congregaron para manifestarse contra la pobreza el 17 octubre de 2007 después de haber escuchado el mensaje que les dirigió el famoso jugador de fútbol brasileño josé roberto gama de oliveira, conocido como "bebeto ".
里约热内卢新闻中心与地方当局协商，让马拉卡纳体育场加入 "起立消除贫穷运动 "，2007年10月17日，85 000人在观看了被称为 "贝贝托 "的巴西著名足球运动员josé roberto gamade oliveira就此运动发表的信息后，全体起立以支持消除贫穷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting