Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, el abogado sostiene que lord gifford no pidió un aplazamiento a fin de hacer posible que se recolectaran fondos.
再者,律师辩论说,gifford勋爵没有能要求休庭,以便能筹集这笔资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se exhortó a los estados a que recolectaran datos sobre las cuestiones de género y elaboraran metodologías para incorporar el análisis de género en la formulación de las distintas políticas.
要求各国收集具性别敏感度的数据,并制定出将性别分析纳入政策制定的方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se recolectarán datos estadísticos desglosados por género para conocer la situación y la influencia de la mujer en la economía islandesa y para compararlas con las del hombre.
将收集显示同男性相比,妇女在冰岛经济中的地位和影响的数字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: