From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dice al daemon que en la próxima hotsync debe copiar todos los datos de la agenda electrónica en el pc, sobrescribiendo las entradas del pc.
告诉守护进程下次同步是将所有手持设备上的数据复制到并覆盖 pc 上对应数据的操作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le dice al daemon que en la próxima hotsync debe copiar todos los datos de el pc en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica.
告诉守护进程下次同步是将所有 pc 上的数据复制到并覆盖手持设备上对应数据的操作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento se guarda con su ruta y su nombre en el soporte de datos local, en la unidad de red o en internet, sobrescribiendo cualquier archivo que tuviese el mismo nombre.
用文档的路径和名称将其保存在当前本地数据媒介、网络驱动器或 internet 上，并改写所有同名的文件。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el área en la que se va a insertar el calendario no está vacía. ¿seguro que desea continuar, sobrescribiendo los datos que hay ahora? si elige « no », se seleccionará el área que se requeriría para el calendario deseado, para que pueda ver qué datos se sobrescribirían.
即将插入日历的区域非空， 您确定您想要继续并覆盖已有数据吗？ 如果您选择[ 否] 的话， 准备插入日历的区域将被选中， 以便让您可以清楚地看到那些数据要被覆盖 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
