Results for temieron translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

creyeron y temieron a alá.

Chinese (Simplified)

他们就是信道而敬畏的人。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creyeron y temieron a alá.

Chinese (Simplified)

他們就是信道而敬畏的人。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quienes temieron a alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,

Chinese (Simplified)

敬畏的人们,必定在乐园和恩泽中,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quienes temieron a alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,

Chinese (Simplified)

敬畏的人們,必定在樂園和恩澤中,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.

Chinese (Simplified)

他们履行誓愿,并畏惧灾难普降日。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.

Chinese (Simplified)

他們履行誓願,並畏懼災難普降日。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera

Chinese (Simplified)

門 徒 聽 見 、 就 俯 伏 在 地 、 極 其 害 怕

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenía por profeta

Chinese (Simplified)

他 們 想 要 捉 拿 他 、 只 是 怕 眾 人 、 因 為 眾 人 以 他 為 先 知

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y aquellos hombres temieron grandemente a jehovah; le ofrecieron un sacrificio e hicieron votos

Chinese (Simplified)

那 些 人 便 大 大 敬 畏 耶 和 華 、 向 耶 和 華 獻 祭 、 並 且 許 願

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego, salvaremos a quienes temieron a alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.

Chinese (Simplified)

然后,我将拯救敬畏者,而让不义者跪在那里面。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego, salvaremos a quienes temieron a alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.

Chinese (Simplified)

然後,我將拯救敬畏者,而讓不義者跪在那裡面。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando las multitudes vieron esto, temieron y glorificaron a dios, quien había dado semejante autoridad a los hombres

Chinese (Simplified)

眾 人 看 見 都 驚 奇 、 就 歸 榮 耀 與   神 . 因 為 他 將 這 樣 的 權 柄 賜 給 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después de la crisis, los expertos temieron que se repitiera en 2009 debido a las posibles repercusiones de la crisis financiera.

Chinese (Simplified)

9. 危机爆发后,专家担心因金融危机的潜在影响2009年危机会卷土重来。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es probable que la cifra sea mucho mayor, si bien la pandemia nunca alcanzó las mortíferas proporciones que se temieron en las primeras etapas.

Chinese (Simplified)

尽管这一流行病从未达到较早阶段担心的流行程度,但是这很可能被严重低估。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aarón y todos los hijos de israel miraron a moisés, y he aquí que la piel de su cara era resplandeciente, y temieron acercarse a él

Chinese (Simplified)

亞 倫 和 以 色 列 眾 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 、 就 怕 挨 近 他

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y un ángel del señor se presentó ante ellos, y la gloria del señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor

Chinese (Simplified)

有 主 的 使 者 站 在 他 們 旁 邊 、 主 的 榮 光 四 面 照 著 他 們 . 牧 羊 的 人 就 甚 懼 怕

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquel día jehovah engrandeció a josué ante los ojos de todo israel, y le temieron, como habían temido a moisés, todos los días de su vida

Chinese (Simplified)

當 那 日 耶 和 華 使 約 書 亞 在 以 色 列 眾 人 眼 前 尊 大 . 在 他 平 生 的 日 子 、 百 姓 敬 畏 他 、 像 從 前 敬 畏 摩 西 一 樣

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus servidores y dijo todas estas palabras a oídos de ellos. y los hombres temieron mucho

Chinese (Simplified)

亞 比 米 勒 清 早 起 來 、 召 了 眾 臣 僕 來 、 將 這 些 事 都 說 給 他 們 聽 、 他 們 都 甚 懼 怕

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en aquella hora los principales sacerdotes y los escribas procuraban echarle mano, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo

Chinese (Simplified)

文 士 和 祭 司 長 、 看 出 這 比 喻 是 指 著 他 們 說 的 、 當 時 就 想 要 下 手 拿 他 . 只 是 懼 怕 百 姓

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la época inmediatamente posterior a la independencia, los gobiernos poscoloniales temieron que se produjeran conflictos importantes si se volvían a trazar las fronteras y decidieron mantener las fronteras coloniales.

Chinese (Simplified)

紧接在独立之后,殖民地时期之后的政府担心重划边界会引起重大冲突,决定维持殖民时期的边界。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK