Results for algo peor que un politico translation from Spanish to Croatian

balac llevó a balaam a la cumbre de peor que mira hacia jesimón
i odvede balak bileama na vrh peora, odakle se pruža vidik na pustaru.

mis días son más veloces que un corredor; huyen sin lograr ver el bien
od skoroteèe su brži moji dani, bježe daleko, nigdje dobra ne videæ.'

esto significa que un intento de escribir en el archivo %1 fue rechazado.
to znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke% 1.

he aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
evo po pravdi kralj kraljuje, po pravici vladaju knezovi:

caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
kajfa pak ono svjetova Židove: "bolje da jedan èovjek umre za narod."

antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
države kandidatkinje marljivo su radile na svemu tome, pa je nakon nekoliko godina deset zemalja bilo spremno. pridružile su se uniji 1. svibnja 2004. to su cipar, Češka, estonija, letonija, litva, mađarska, malta, poljska, slovačka i slovenija.

aconteció, al acercarse jesús a jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
a kad se približavao jerihonu, neki slijepac sjedio kraj puta i prosio.

antes de convertirse en un objetivo político real, la idea de unir europa no era más que un sueño de filósofos y visionarios.
prije nego to je postala stvarnim političkim ciljem, ideja ujedinjene europe nekad je bila samo san u mislima filozofa i vizionara.

estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo
neka mu se promijeni srce èovjeèje, srce životinjsko nek' mu se dade! sedam vremena neka proðe nad njim!

he aquí que un hombre de dios llegó de judá a betel, por mandato de jehovah, cuando jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso
a neki èovjek božji doðe na rijeè jahvinu iz judeje u betel kada jeroboam stajaše pred žrtvenikom da prinese kad.

"y os digo a vosotros mis amigos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
"a kažem vama, prijateljima svojim: ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a nakon toga nemaju više što uèiniti.

el tamaño relativamente pequeño de los países afectados implica que un número muy elevado de sus habitantes vive en regiones fronterizas, por lo que a menudo las cuestiones que les afectan son políticamente prioritarias.
relativno mala veličina zemalja znači da značajni broj stanovnika živi u pograničnim dijelovima, a to može značiti da su pogranična pitanja često na vrhu prioriteta političkog programa.

el bce considera que las entidades de crédito no deberían ser sometidas a procedimientos de resolución sin que un supervisor las haya declarado «en graves dificultades o en peligro de quiebra»
esb: institucije bi trebale postati predmet rješavanja isključivo nakon supervizorove ocjene da »propadaju ili će vjerojatno propasti«

un error de tipo 2 (pasar por alto algo que sí está ahí), daría lugar a que un sistema dejara de identificar una nueva tendencia en materia de drogas (7).
njima se također trebaju pružiti detaljnije informacije ako to zatraže.

un primer vistazo a los planes de gestión de las cuencas hidrográficas, creados y anunciados por los estados miembros durante la primera ronda de aplicación de la dma, indica que un importante número de masas de agua corren un alto riesgo de no lograr la calificación de buen estado ecológico para el año 2015.
prvi pogled na planove upravljanja riječnim slivovima, koje su izradili i o kojima su izvještavale države članice tijekom prvog kruga provedbe wfd, ukazuje na činjenicu da značajnom broju vodnih cjelina prijeti opasnost da ne zadovolje propisani ekološki statusa do 2015.godine.

el peso total de los microorganismos del suelo que hay debajo de una hectárea de pastizal templado puede superar las 5 toneladas –igual que un elefante de tamaño mediano– y a menudo supera la cantidad de biomasa de la superficie del suelo.
ukupna težina mikroorganizama u tlu ispod hektara prosječnih travnjaka veličine od 1ha može doseći pet tona — težina srednje velikog slona — a često i premašuje nadzemnu biomasu.

así, sería completamente normal contratara un «teacher» británico para que enseñara inglés a los alumnos en roma o que un joven francés que acaba de obtener su licenciatura probara su suerte en una oposición administrativa en bélgica.
ova se direktiva odnosi na visokoškolsku na­obrazbu koja traje najmanje tri godine, a te­melji se na načelu uzajamnog povjerenja u kakvoću visokih učilišta.