Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien. ¿y tú?
dobro. a ti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
uzvraæaju mi zlo za dobro, mrnju za ljubav moju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
zla se kloni i èini dobro, i ostat æe dovijeka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
jahve, za tvojim spasenjem èeznem, uivam u tvom zakonu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
blagoslovljen æe biti tvoj ko i naæve tvoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía
pravda æe tvoja zasjati k'o svjetlost i tvoje pravo k'o sunce podnevno. $dalet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otros bienes y servicios
stanovanje, voda, struja,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
nek' ti zasuni budu od gvoða i mjedi i nek' ti mir traje koliko i ivot!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremías le dijo: --no te entregarán. escucha, por favor, la palabra de jehovah que yo te hablo, y te irá bien; y tu alma vivirá
jeremija odvrati: "oni to neæe uèiniti. posluaj glas jahvin prema kojem sam ti govorio, bit æe ti dobro i spasit æe ivot svoj.
"toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti.
"uzmi citaru i skiæi se gradom, bludnice zaboravljena! sviraj lijepo, pjevaj mnogo, da te se spomenu!"