Results for damos translation from Spanish to Croatian

no damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
ni u èemu ne dajemo nikakve sablazni da se ne kudi ova služba,

con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
s radošæu zahvaljujuæi ocu koji vas osposobi za dioništvo u baštini svetih u svjetlosti.

los servicios ecosistémicos son algo que a menudo damos por sentado, pero en realidad son muy vulnerables.
usluge ekosustava često se uzimaju “zdravo za gotovo”, no, zapravo su vrlo ranjive.

se ha dado buen testimonio acerca de demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. también nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
za demetrija svjedoèe svi, i sama istina, a i mi svjedoèimo. a znaš da je naše svjedoèanstvo istinito.

no nos recomendamos otra vez ante vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros por nosotros, con el fin de que tengáis respuesta frente a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón
ne preporuèujemo vam opet sami sebe, nego vam dajemo prigodu ponositi se nama, da imate odgovor za one koji se dièe licem, a ne srcem.

diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
padoše nièice i pokloniše se bogu govoreæi. "zahvaljujemo ti, gospodaru, bože, svevladaru, koji jesi i koji bijaše, zato što uze u ruke moæ svoju veliku i zakralji se!

porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
tko sam ja i što je moj narod da bismo imali snage ovoliko prinijeti tebi dragovoljno? od tebe je sve, i iz tvojih ruku primivši, dali smo tebi!

damas
kvadratići