Results for distanciamiento social translation from Spanish to Croatian

sede social
registrirano sjedište

psicología social
socijalna psihologija

la dimensión social
socijalna politika diljem unije.

carta social europea
europska socijalna povelja

comité de protección social
odbor za socijalnu zaštitu

comité del fondo social europeo
odbor za europski socijalni fond

cohesión económica, social y territorial
ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija

prestaciones de seguridad social en efectivo
socijalne naknade u novcu

prestaciones de asistencia social en efectivo ,
naknade socijalne pomoći u novcu

otras prestaciones de seguridad social en especie
ostale naknade socijalne sigurnosti u naravi

servicios de carácter comunitario, social y personal
usluge zajednice, socijalne usluge i osobne usluge

• una asociación en los ámbitos social y cultural.
• suradnju na socijalnom i kulturnom području.

protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji

comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes
savjetodavni odbor za socijalnu sigurnost radnika migranata

la seguridad social que precisarán los futuros pensionistas debe prepararse hoy.
budući umirovljenici moraju imati socijalnu sigurnost koju valja pripremiti danas.

la comunidad intenta corregir los desequilibrios más flagrantes mediante una política social voluntarista.
aktivnom socijalnom politikom unija nastoji ukloniti najveće neravnoteže u razvoju.

la ue intenta corregir los desequilibrios más flagrantes de la sociedad europea mediante su política social.
cilj socijalne politike eu-a je ispraviti najveće nejednakosti u europskom drutvu.

la gestión especializada del capital natural y de los servicios ecosistémicos aumenta la capacidad de resiliencia social y económica
slično tome, obnovljivim resursima treba gospodariti pažljivo kako bi se produljio njihov gospodarski vijek i istodobno ulagalo u moguće zamjene.

el consumo y el tráfico de drogas ilegales son fenómenos mundiales que amenazan la salud y la estabilidad social.
nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.

• el derecho a la asistencia sanitaria, la seguridad social y los servicios sociales dentro de la unión europea.
ideja o europi građana rođena je nedavno.