Results for han translation from Spanish to Croatian

han
han

se han producido advertencias:
bilo je upozorenja:

no se han encontrado coincidencias
nema poklapanja

las minas han sido eliminadas.
mine su počišćene!

se han descargado %d bytes
preuzeto bajtova: %d

copiar o mover han fallado
premještanje ili kopiranje nije uspjelo

las condiciones previas http han fallado
svojstvo http prethodnog kondicioniranja nije izvedeno

completo, pero se han hecho aproximaciones
@ info property information for a recipe is incomplete

se han detectado muchos mensajes nuevos
otkriven je velik broj novih poruka

las teclas del ratón han sido desactivadas.
mišolike tipke su onemogućene.

además, las concentraciones de plomo han disminuido
također, koncentracija olova značajno je pala

las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoname
spore tipke su omogućene ili onemogućenename

no se han encontrado conjeturasignore spelling context menu item
ignore spelling context menu item

marcar los mensajes como leídos si ya se han descargado
ako su poruke već preuzete označi ih pročitanim

la importación de la clave privada y el certificado han fracasado
uvoz osobnog ključa i potvrde nije uspio

fin de la importación. se han importado %li mensajes.
uvoz je dovršen. uvezeno poruka: %li.

ha finalizado la importación. se han importado %li mensajes.
uvoz je dovršen. uvezeno poruka: %li.

asimismo, se han reducido los gastos bancarios para los pagos transfronterizos.
smanjeni su i bankovni trokovi za prekogranična plaćanja.

%s: se han detectado errores en el archivo. cancelando.
%s pronađene su greške u datoteci. prekidam.

se han convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motor. @title job
nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim sustavom. @ title job