Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como a la medianoche, pablo y silas estaban orando y cantando himnos a dios, y los presos les escuchaban
oko ponoæi su pavao i sila molili pjevajuæi hvalu bogu, a uznici ih sluali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. reunid contra ella a las naciones; convocad contra ella a los reinos de ararat, de mini y de asquenaz. comisionad contra ella al capitán; haced subir caballos como langostas erizadas
podignite stijeg u zemlji, zatrubite u rog meðu narodima! pripremite na nj narode, sazovite na nj kraljevstva - ararat, mini, akenaz! postavite protiv njega pozivnike, nek' nasrnu konji k'o dlakavi skakavci!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.